2011年11月2日 星期三

返鄉之旅---精華版(完結篇)

兩岸最短的距離 --- 歸鄉之途

民國一○○年七月十八日星期一
這天,媽媽終於完成了她一生最大的願望---歸鄉,超過一甲子的離鄉背井,重新回到河南省安陽縣曲溝鎮的東夏寒村,她從小出生、成長的地方。媽媽目前還有一位妹妹和弟弟住在鄭州,此次前去河南探親,最主要的目的有二:一是給爹娘上墳掃墓;二是回到安陽縣的東夏寒村,看看自己的出生地。此行由本人與薇薇共同陪伴,以下五張照片,是本人在媽媽返鄉過程中,所精選攝影記錄。

1. 近鄉情怯 (台北桃園機場)

『嶺外音書絕 經冬復歷春 近鄉情更怯 不敢問來人』   
   ---渡漢江 李頻

爸爸今年已經高齡85歲,雖然膝關結退化,不良於行;但還是樂於親自陪老伴,一償返鄉探親之願。模糊的畫面,似乎更顯示遊子面臨近鄉情怯時,忐忑不安的心情。



 2. 觸景生情 (東夏寒村街景)

『少小離家老大回 兒童相見不相識 笑問客從何處來

---『回鄉偶書』唐朝賀知章的千古名詩 最能傳達此種意境

往日街道依晰可見,只感覺大門似乎變小了;昔日的親人、玩伴早已不在。但願諸親好友,能夠一切順利平安。

 3. 鄉音未改 (東夏寒村張家老宅)

離別家鄉歲月多 鄉音無改鬢毛衰』---回鄉偶書 賀知章

媽媽的堂叔張金鐘老先生,今年已高齡87歲,是張家在安陽東夏寒村,現存的唯一長者親戚。他正帶領著我們參觀張家老宅的變化與現況,濃厚的安陽口音,讓我憶起小時候,媽媽與長輩鄉親們談話時的口音,是如此的熟悉。愛琴阿姨後方,是她的二女兒小紅;媽媽後方三位,是薇薇和爸爸與愛琴阿姨的大女婿先生,共同討論張家老宅的原始位置。

 4. ㄢ爹娘 咱姐來看您了 (鄭州墓園)

『樹欲靜而風不止 子欲養而親不待』---韓詩外傳

仲書舅舅在掃墓開始時,先用紙巾把姥姥、姥爺的墓碑擦乾淨,好讓他的爹娘能清清楚楚的看見,她們這位離鄉已六十年的大女兒,今天回來給二老請安了。

 5. 姐妹情深 (愛琴阿姨家中)

『少年離別意非輕 老去相逢亦愴情』---示長  王安石

這是媽媽與愛琴阿姨雙手的合照,相像的程度令人驚訝。兩岸分隔六十年,戰爭的殘酷、逃難的顛沛、家人的分離,似乎永遠也改變不了這兩雙手的血緣親情。 


後記:
從鄭州回來後的第三天,爸爸在榮總開置換人工關結的手術,一切順利成功;住院一個星期後,目前在家中自行復健中,恢復情況良好。

沒有留言: